1 00:00:05,105 --> 00:00:05,672 [mozika tsara fanahy] 2 00:00:07,707 --> 00:00:09,208 ♪ ♪ 3 00:00:09,209 --> 00:00:12,644 - OK. Vonona ny rehetra? 4 00:00:12,645 --> 00:00:14,079 OK. 5 00:00:14,080 --> 00:00:15,280 Eny ary. 6 00:00:15,281 --> 00:00:17,850 Ny toerana misy ny Happy dia misokatra ho an'ny orinasa! 7 00:00:17,851 --> 00:00:20,220 [maneno lakolosy] 8 00:00:22,589 --> 00:00:23,756 Inona? 9 00:00:23,757 --> 00:00:26,225 - Bobbie mamy sy be herim-po. 10 00:00:26,226 --> 00:00:28,694 Tsy misy mahita ny fanaintainanao, tsy misy afa-tsy izaho. 11 00:00:28,695 --> 00:00:29,762 - Oh. 12 00:00:29,763 --> 00:00:31,330 - Tsia, andao, andao. 13 00:00:31,331 --> 00:00:34,533 - Gabby, tadidio hoe ahoana, toy ny, folo minitra lasa izay, 14 00:00:34,534 --> 00:00:35,501 Nolazaiko tamin'ny rehetra izany 15 00:00:35,502 --> 00:00:37,870 tsy izao no fotoana mba hampalahelo an'i dada? 16 00:00:37,871 --> 00:00:40,439 - Manaiky aho. talanjona aho tamin'ny herinao. 17 00:00:40,440 --> 00:00:43,175 - Ary ny fomba tsara indrindra ananantsika afaka nanome voninahitra ny fitadidiany 18 00:00:43,176 --> 00:00:45,477 dia ny fahatsiarovana izay nolazainy taminay. 19 00:00:45,478 --> 00:00:49,114 Tonga ao amin'ny Happy's Place ny olona hamela ny fahasahiranany. 20 00:00:49,115 --> 00:00:52,751 Koa andao hivoaka any ary hampiseho izy ireo ny tsiky amin'ny tavantsika, 21 00:00:52,752 --> 00:00:54,720 tsy ny... izy roa: Ranomaso ny masonay. 22 00:00:54,721 --> 00:00:56,422 - Marina izany. 23 00:00:56,423 --> 00:00:57,322 [misento] 24 00:00:57,323 --> 00:00:58,824 Oh, jereo izay ataonao amiko? 25 00:00:58,825 --> 00:01:00,592 Fantatrao fa potika aho. 26 00:01:00,593 --> 00:01:02,328 [mitomany] 27 00:01:03,730 --> 00:01:07,166 - Misy zavatra tsy mety aminy. 28 00:01:07,167 --> 00:01:09,134 Hey, afaka mahazo anao ve aho zavatra hosotroina? 29 00:01:09,135 --> 00:01:10,336 - Tsy azoko antoka. 30 00:01:10,337 --> 00:01:11,570 Tiako ny zavatra iray ho an'ny saiko, 31 00:01:11,571 --> 00:01:13,572 fa manahy aho aloha kely. 32 00:01:13,573 --> 00:01:15,607 - Ny ilainao dia kafe Tennessee sasany. 33 00:01:15,608 --> 00:01:17,209 - Inona izany? 34 00:01:17,210 --> 00:01:19,144 - Whisky. 35 00:01:19,145 --> 00:01:20,612 - Toa tsara izany. 36 00:01:20,613 --> 00:01:21,447 Tazony ny crème sy ny siramamy. 37 00:01:21,448 --> 00:01:24,283 - [mihomehy] Bobbie aho. - Isabella. 38 00:01:24,284 --> 00:01:25,250 - Oh, faly mihaona aminao. 39 00:01:25,251 --> 00:01:26,485 - Toy izany koa. 40 00:01:26,486 --> 00:01:28,520 - Somary mitebiteby ve ianao? 41 00:01:28,521 --> 00:01:30,356 Avelao aho haminavina. 42 00:01:30,357 --> 00:01:32,224 Efa nisy olona ghostlighting anao. 43 00:01:32,225 --> 00:01:34,326 Izany no lazain'ny ankizy, sa tsy izany? 44 00:01:34,327 --> 00:01:37,196 - Heveriko fa gazy no tianao holazaina na matoatoa. 45 00:01:37,197 --> 00:01:40,265 Ary tsia, miandry olona aho, fa efa tara kely izy. 46 00:01:40,266 --> 00:01:44,169 - Mm. Ka manahy ianao enjehina ianao. 47 00:01:44,170 --> 00:01:45,270 - Tsy fantatro ny dikan'izany. 48 00:01:45,271 --> 00:01:46,472 - Eny, vaovao tsara izany. 49 00:01:46,473 --> 00:01:48,807 Angamba tsy nandre mbola izany. 50 00:01:48,808 --> 00:01:49,775 - Mandehana manao zavatra any. 51 00:01:49,776 --> 00:01:51,643 - Eny. 52 00:01:51,644 --> 00:01:53,579 - Dia iza io lehilahy io mampiandry anao? 53 00:01:53,580 --> 00:01:55,514 - Nahazo ity antso an-telefaona ity aho avy amin'ny mpisolovava 54 00:01:55,515 --> 00:01:57,383 ary hoy izy tena zava-dehibe, 55 00:01:57,384 --> 00:02:00,252 fa tsy afaka nilaza tamiko izy hafa afa-tsy amin'ny olona. 56 00:02:00,253 --> 00:02:02,688 Ka hoy aho hoe, nahoana? [mihomehy] 57 00:02:02,689 --> 00:02:05,724 Ny tiako tenenina dia adala fa karazana mahafinaritra ihany koa, sa tsy izany? 58 00:02:05,725 --> 00:02:07,760 - Tsy hieritreritra izany aho, tsia. 59 00:02:07,761 --> 00:02:09,395 Toa manjavozavo amiko. 60 00:02:09,396 --> 00:02:10,729 Ka tsy misy kafe ho anao intsony 61 00:02:10,730 --> 00:02:12,698 mandra-pahatongany eto ary afaka mijery azy aho. 62 00:02:12,699 --> 00:02:14,867 - OK. Eny, afaka misotro dite ve aho? 63 00:02:14,868 --> 00:02:18,470 Ary amin'izany dia gin no tiako ambara. 64 00:02:18,471 --> 00:02:22,274 Dia miala tsiny aho fa naheno ve aho vao maty ny rainao? 65 00:02:22,275 --> 00:02:23,842 - Enga anie. Nalevinay izy. 66 00:02:23,843 --> 00:02:25,277 - [mihomehy] 67 00:02:25,278 --> 00:02:27,246 Tompo ô, miala tsiny aho. 68 00:02:27,247 --> 00:02:29,848 - Oh, tsia, tsia, tsia. Tena tsara. 69 00:02:29,849 --> 00:02:31,684 Ho tiany io vazivazy io. 70 00:02:31,685 --> 00:02:34,521 Eny, lehilahy lehibe izy. 71 00:02:35,355 --> 00:02:36,555 - Tsy maintsy mafy. 72 00:02:36,556 --> 00:02:38,724 - Eny, malahelo azy toy ny adala aho, fa sambatra aho. 73 00:02:38,725 --> 00:02:41,226 Tsy maro ny zanakavavy afaka mandany fotoana betsaka miaraka amin'ny dadany 74 00:02:41,227 --> 00:02:43,228 tahaka ny nataoko. 75 00:02:43,229 --> 00:02:45,731 - Mitsiriritra ny fiainanao aho. Toa izany... 76 00:02:45,732 --> 00:02:47,566 [Misento] Mahagaga. 77 00:02:47,567 --> 00:02:48,400 - Eny. 78 00:02:48,401 --> 00:02:51,337 - Hey, Bobbie, Efa azoko ny taratasy. 79 00:02:51,338 --> 00:02:52,905 Afaka mihaona ao amin'ny biraonao ve isika? - Azonareo izany, Jim. 80 00:02:52,906 --> 00:02:55,274 Faly mihaona aminao, Isabella. 81 00:02:55,275 --> 00:02:56,842 - Andraso, ianao no Isabella? 82 00:02:56,843 --> 00:02:57,910 Mahafinaritra. 83 00:02:57,911 --> 00:02:59,545 Jim Jackoway aho. Niantso anao aho. 84 00:02:59,546 --> 00:03:01,414 Mihaona aminao koa aho. 85 00:03:02,749 --> 00:03:05,719 - Hafahafa izany. [mitsiky] 86 00:03:08,388 --> 00:03:10,489 Azo antoka ve ianao Tokony ho eto aho? 87 00:03:10,490 --> 00:03:12,791 - Azoko antoka fa hanao izany i Jim hazavao ny zava-drehetra. 88 00:03:12,792 --> 00:03:14,860 - Fantatro fa hafahafa izany, 89 00:03:14,861 --> 00:03:17,730 fa nisy kely hiccup amin'ny sitrapon'i Happy. 90 00:03:17,731 --> 00:03:19,465 Ary Isabella, eto ianao 91 00:03:19,466 --> 00:03:22,267 satria ianareo roa mizara zavatra iraisana. 92 00:03:22,268 --> 00:03:23,035 - Inona izany? 93 00:03:23,036 --> 00:03:25,804 - Ray. 94 00:03:25,805 --> 00:03:27,473 Rahavavy ianareo. 95 00:03:27,474 --> 00:03:29,475 izy roa: andraso ry ranabavy? 96 00:03:29,476 --> 00:03:33,345 - Hey! Mitovy tanteraka no nolazainay! 97 00:03:33,346 --> 00:03:34,747 {\an8}[mozika ambanivohitra tsara tarehy] 98 00:03:34,748 --> 00:03:38,751 {\an8}- ♪ Indraindray dia toa ady lehibe taloha ♪ 99 00:03:38,752 --> 00:03:42,521 {\an8}♪ Mba hamakivaky ny andro sy matory mandritra ny alina ♪ 100 00:03:42,522 --> 00:03:44,623 ♪ Fa eto ianao mitadiava toerana ♪ 101 00:03:44,624 --> 00:03:47,960 ♪ Azo antoka izany atsangano ny fanahinao ♪ 102 00:03:47,961 --> 00:03:53,732 ♪ An'ny ianao ao amin'ny Happy's Place ♪ 103 00:03:53,733 --> 00:03:54,867 {\an8}- Mbola hiverina aho. 104 00:03:54,868 --> 00:03:58,070 {\an8}Tsy maintsy zakako fotsiny asa kely. 105 00:03:58,071 --> 00:03:59,672 {\an8}Kafe. Mila kafe aho, haingana. 106 00:03:59,673 --> 00:04:00,773 {\an8}- Oh, eny. OK. 107 00:04:00,774 --> 00:04:01,907 {\an8}- Tsy kafe-kafe! 108 00:04:01,908 --> 00:04:03,510 {\an8}- Miala tsiny! 109 00:04:05,645 --> 00:04:06,745 {\an8}- OK. 110 00:04:06,746 --> 00:04:10,516 {\an8}- Inona no nitranga tao? Toa fotsy noho ny mahazatra ianao. 111 00:04:10,517 --> 00:04:11,617 {\an8}- Nihevitra aho fa handeha vakio ny sitrapon'i Dada. 112 00:04:11,618 --> 00:04:13,952 {\an8}Nilaza i Jim fa nisy fikorontanana, Anabaviko i Isabella, 113 00:04:13,953 --> 00:04:15,387 {\an8}ary tsy maintsy ho maizina aho, 114 00:04:15,388 --> 00:04:17,623 {\an8}' satria tsy haiko ahoana no nivoahako teto. 115 00:04:17,624 --> 00:04:20,059 {\an8}- Andraso, hoy izy Nanao firaisana i Happy? 116 00:04:20,060 --> 00:04:22,795 {\an8}- Ary io vehivavy io ny zanany vavy? 117 00:04:22,796 --> 00:04:23,996 {\an8}Eny, tsy mety izany. 118 00:04:23,997 --> 00:04:25,464 {\an8}- Fantatro. 119 00:04:25,465 --> 00:04:28,801 {\an8}- Ny tiako holazaina dia hamono aho ho anabavinao! 120 00:04:28,802 --> 00:04:31,036 {\an8}Nahoana ny dadanao no tsy afaka voafitaka tamin'ny reniko? 121 00:04:31,037 --> 00:04:33,072 {\an8}- [misento] Tohina aho! 122 00:04:33,073 --> 00:04:34,840 {\an8}Ny tiako holazaina, 123 00:04:34,841 --> 00:04:37,409 {\an8}Tsy noheveriko fa ho vitan'i Dada izany manao zavatra toy izany foana, 124 00:04:37,410 --> 00:04:38,577 {\an8}'fa hoy izy foana 125 00:04:38,578 --> 00:04:40,913 {\an8}fianakaviana dia ny zava-dehibe indrindra. 126 00:04:40,914 --> 00:04:43,850 {\an8}- Angamba izay no antony izy no nanomboka ny roa tamin'izy ireo. 127 00:04:44,984 --> 00:04:46,618 {\an8}- Bobbie, mbola tsy vita izahay. 128 00:04:46,619 --> 00:04:48,520 {\an8}- Ah, ho avy eo aho. 129 00:04:48,521 --> 00:04:51,523 {\an8}Nahazo an'i Steve olana momba ny kaonty. 130 00:04:51,524 --> 00:04:54,694 - Aza misintona ahy ny tranonkalanao lainga. 131 00:04:57,063 --> 00:04:59,465 - Hafahafa be izany. 132 00:04:59,466 --> 00:05:01,767 Ny tiako holazaina dia fantatro hoy aho izany teo aloha, fa izany. 133 00:05:01,768 --> 00:05:03,068 Hafahafa. 134 00:05:03,069 --> 00:05:04,203 Tsy mahagaga ve izany? 135 00:05:04,204 --> 00:05:08,540 - Eny, nanao fanazaran-tena aho taloha any Florida, ka tsy izany. 136 00:05:08,541 --> 00:05:10,442 - Miala tsiny aho miandry anao. 137 00:05:10,443 --> 00:05:11,845 Orinasa kely any. 138 00:05:15,448 --> 00:05:16,648 - Miala tsiny aho. 139 00:05:16,649 --> 00:05:19,651 Tsy tokony fotsiny aho esory ny zavatra eny amin'ny rindrinao. 140 00:05:19,652 --> 00:05:21,854 Ny zava-drehetra eto ihany 141 00:05:21,855 --> 00:05:25,457 nisy tampoka misy dikany bebe kokoa. 142 00:05:25,458 --> 00:05:27,626 - Nanantona ny sariko i Dada any ny tenany. 143 00:05:27,627 --> 00:05:29,161 - Anao ireo? - Eh-huh. 144 00:05:29,162 --> 00:05:30,863 dimy taona aho. 145 00:05:30,864 --> 00:05:35,134 Betsaka ny olona nihevitra fa izany no izy ny asan'ny fito taona. 146 00:05:35,135 --> 00:05:37,036 - Fantatrao, Nianatra momba ny psikolojia aho, 147 00:05:37,037 --> 00:05:39,004 ary hoy izy ireo fa azonao atao milaza zavatra betsaka momba ny olona iray 148 00:05:39,005 --> 00:05:42,574 amin'ny alalan'ny sariny aza zavatra nataon’izy ireo fony mbola zaza. 149 00:05:42,575 --> 00:05:45,144 Toy ny fanalahidin'ny miditra ao an-dohany. 150 00:05:45,145 --> 00:05:46,812 - [mitomany tsy mahazo aina] Tena? 151 00:05:46,813 --> 00:05:47,980 [mitsiky] 152 00:05:47,981 --> 00:05:51,617 Aza mandeha mijery eto, 'tsy mahita na inona na inona. 153 00:05:51,618 --> 00:05:53,986 Ary izany no tiako lazaina hoe normal aho. [mihomehy] 154 00:05:53,987 --> 00:05:54,753 Oh, tsy hipetraka eo ve ianao? 155 00:05:54,754 --> 00:05:56,522 - Oh. - Sezan'i Dada izany. 156 00:05:56,523 --> 00:05:58,624 - Miala tsiny. Tsy tonga saina aho mety hanelingelina anao izany. 157 00:05:58,625 --> 00:06:00,759 - Mazava ho azy fa manelingelina ahy izany. 158 00:06:00,760 --> 00:06:01,827 - Manao izany? 159 00:06:01,828 --> 00:06:03,629 - Ny tiako holazaina dia tsy hafahafa izany, sa tsy izany? 160 00:06:03,630 --> 00:06:04,863 Ny tiako tenenina dia betsaka ny olona izay 161 00:06:04,864 --> 00:06:08,467 tsy tia olona mipetraka sezan’ny havany maty. 162 00:06:08,468 --> 00:06:10,903 Ara-dalàna tanteraka izany. 163 00:06:10,904 --> 00:06:12,571 - Eh-huh. 164 00:06:12,572 --> 00:06:14,740 - OK, tsy toy izany matetika aho. 165 00:06:14,741 --> 00:06:16,809 Ny tiako holazaina dia izaho no salama saina ao amin'ny bunch. 166 00:06:16,810 --> 00:06:18,010 Manontania olona fotsiny. 167 00:06:18,011 --> 00:06:20,779 Ny olon-drehetra dia kely cock-a-doodle-doo, fa tsy izaho. 168 00:06:20,780 --> 00:06:22,948 Tsia, tompoko, mila milaza aminao aho izay izao. 169 00:06:22,949 --> 00:06:24,483 Tsy izaho. [mihomehy] 170 00:06:24,484 --> 00:06:26,185 Miditra ao an-dohako ianao, sa tsy izany ianao? 171 00:06:26,186 --> 00:06:29,054 - Bobbie, azoko 172 00:06:29,055 --> 00:06:31,223 be dia be ny tokony horaisina. 173 00:06:31,224 --> 00:06:33,692 Nodimandry ny rainao, 174 00:06:33,693 --> 00:06:36,562 manta ny fihetseham-ponao ary malemy, ary-- 175 00:06:36,563 --> 00:06:38,897 ary avy eo tsy misy na aiza na aiza, eto aho, 176 00:06:38,898 --> 00:06:41,100 rahavavy izay tsy nataonao akory fantaro fa nanananao. 177 00:06:41,101 --> 00:06:42,534 - Be dia be, sa tsy izany? 178 00:06:42,535 --> 00:06:44,536 - Mazava ho azy izany. 179 00:06:44,537 --> 00:06:46,572 Ary eo am-pikarakarana azy koa aho. 180 00:06:46,573 --> 00:06:49,475 Tsy mitovy aminao, fa tsy maninona. 181 00:06:49,476 --> 00:06:50,777 - Misaotra anao. 182 00:06:52,245 --> 00:06:53,445 - Te hilaza fotsiny aho 183 00:06:53,446 --> 00:06:57,116 zava-dehibe amin'ny fotoana toy izany ity mba hikarakarana ny tenanao. 184 00:06:57,117 --> 00:06:59,718 Ary tsy misy fitsarana... 185 00:06:59,719 --> 00:07:03,255 Afaka mamofona alikaola aho amin'ny fofonainao. 186 00:07:03,256 --> 00:07:05,491 - Hey, tany ivelany ianao misotro koa. 187 00:07:05,492 --> 00:07:06,992 - Somary nanery ahy ianao. 188 00:07:06,993 --> 00:07:10,229 - OK, izany--tsy izany-- Izaho dia-- 189 00:07:10,230 --> 00:07:12,064 OK, hitsahatra tsy hisotro aho. 190 00:07:12,065 --> 00:07:13,499 - Ny hany sisa ataontsika 191 00:07:13,500 --> 00:07:16,035 dia ny manana anareo roa sonia ireo taratasy ireo. 192 00:07:16,036 --> 00:07:17,236 - F'inona izy ireo? 193 00:07:17,237 --> 00:07:19,571 - Eny, tahaka ny zanak'i Happy hafa, 194 00:07:19,572 --> 00:07:22,574 omeny anao ny fiaraha-mizaka amin'ity trano fisakafoanana ity. 195 00:07:22,575 --> 00:07:24,810 Ianao sy Bobbie ho mpiara-miasa. 196 00:07:24,811 --> 00:07:25,944 izy roa: Inona? 197 00:07:25,945 --> 00:07:27,246 - Sao sangisanginao izany? 198 00:07:27,247 --> 00:07:28,947 Renao ve izany? 199 00:07:28,948 --> 00:07:31,083 - Eny. Eny, henoko izany. 200 00:07:31,084 --> 00:07:32,785 [mitsiky] 201 00:07:32,786 --> 00:07:34,688 Toa izaho hanomboka hisotro indray. 202 00:07:40,694 --> 00:07:41,294 - Haingana tokoa izany rehetra izany. 203 00:07:42,462 --> 00:07:45,164 Nihevitra aho fa maty i Dada ho krizy lehibe amin'ny fiainako, 204 00:07:45,165 --> 00:07:49,168 ary fahatelo ihany amin'ity herinandro ity. 205 00:07:49,169 --> 00:07:52,805 Nahoana no tsy maintsy nitranga izany marina rehefa lasa izy? 206 00:07:52,806 --> 00:07:55,674 Fantatro fa mitranga izany satria lasa izy. 207 00:07:55,675 --> 00:07:59,278 Tsy mila mahazo ianao tena snarky momba izany. 208 00:07:59,279 --> 00:08:01,146 Mila fotoana fotsiny aho. 209 00:08:01,147 --> 00:08:03,182 Fotoana halahelovana azy, fantatrao? 210 00:08:03,183 --> 00:08:07,319 Tena sarotra ny malahelo ary aza tezitra aminy koa. 211 00:08:07,320 --> 00:08:08,821 Dia handeha aho ataovy ambany ny lohako, 212 00:08:08,822 --> 00:08:10,055 mifikitra amin'ny fandaharam-potoanako, 213 00:08:10,056 --> 00:08:12,826 ary avelao Andriamanitra sy ny fotoana alamino izany. 214 00:08:14,728 --> 00:08:17,029 Namaly ny anao ve izany fanontaniana tany am-boalohany? 215 00:08:17,030 --> 00:08:20,099 - Nanontany aho raha azonao atao manafatra fromazy bebe kokoa. 216 00:08:20,100 --> 00:08:21,667 - [mihomehy] Eny, fromazy. 217 00:08:21,668 --> 00:08:22,634 Eny, araka ny lazaiko foana, 218 00:08:22,635 --> 00:08:24,636 raha tsy tianao mba hihaino ny olako, 219 00:08:24,637 --> 00:08:26,806 aza manontany ahy momba ny fromazy. 220 00:08:29,376 --> 00:08:30,944 mivoaka aho. 221 00:08:36,716 --> 00:08:40,119 - [mihomehy mitebiteby] 222 00:08:40,120 --> 00:08:42,721 Afaka azafady mijoro any an-kafa? 223 00:08:42,722 --> 00:08:46,825 Ary mety miaina tsy dia masiaka loatra? 224 00:08:46,826 --> 00:08:49,094 - Hitanareo, manana zavatra i Steve momba ny mikraoba. 225 00:08:49,095 --> 00:08:51,697 Tsy tia olona izy mijoro akaiky loatra. 226 00:08:51,698 --> 00:08:53,666 Na mikasika ny entany. 227 00:08:53,667 --> 00:08:54,700 - Aza manao an'izany, azafady. 228 00:08:54,701 --> 00:08:57,102 - Oh, oh, tsy afaka aho-- 229 00:08:57,103 --> 00:08:58,837 boop! - Ah. 230 00:08:58,838 --> 00:09:01,173 [Misioka tsipìka otrikaretina] 231 00:09:01,174 --> 00:09:03,176 - OK, fantatrao, Mbola hikasika azy indray aho. 232 00:09:11,151 --> 00:09:13,886 Touché. 233 00:09:13,887 --> 00:09:17,222 - Toa toa izany manana OCD kely ianao. 234 00:09:17,223 --> 00:09:20,392 - Oh, tsia, nahazo be dia be aho. 235 00:09:20,393 --> 00:09:21,927 Saingy miasa amin'izany aho. 236 00:09:21,928 --> 00:09:22,995 - Tena izany-- - [mihomehy mitebiteby] 237 00:09:22,996 --> 00:09:25,731 Mbola tsapako ny fofonao. 238 00:09:25,732 --> 00:09:27,266 - Miala tsiny. [mitsiky malefaka] 239 00:09:27,267 --> 00:09:28,867 Soa ihany fa nahatsikaritra izany aho 240 00:09:28,868 --> 00:09:30,969 ianao no manao ny kaonty ho an'ny bar 241 00:09:30,970 --> 00:09:32,004 amin'ny bar. 242 00:09:32,005 --> 00:09:33,105 [mitsiky] 243 00:09:33,106 --> 00:09:34,106 - Oh, zazalahy. 244 00:09:34,107 --> 00:09:35,708 Hanao izany ianao olana, sa tsy izany? 245 00:09:35,709 --> 00:09:36,742 - Tsia, tsia-- - Bobbie! 246 00:09:36,743 --> 00:09:38,944 Bobbie, midira eto azafady! 247 00:09:38,945 --> 00:09:40,379 - Eny, inona no mitranga? 248 00:09:40,380 --> 00:09:42,414 - Mamely ahy ny hiccup! 249 00:09:42,415 --> 00:09:46,018 - [mifoha] Te hahafanta-javatra fotsiny aho. 250 00:09:46,019 --> 00:09:49,421 Ny tiako holazaina - ny tiako holazaina dia kely izany mahagaga fa manao ny asany eto izy. 251 00:09:49,422 --> 00:09:51,056 - Tsia. 252 00:09:51,057 --> 00:09:53,692 Hitanareo, hafahafa ihany satria mandinika izany ianao. 253 00:09:53,693 --> 00:09:56,028 Raha tsy mieritreritra an'izany ianao, tsara izany. 254 00:09:56,029 --> 00:09:57,196 - Inona? - Marina izany. 255 00:09:57,197 --> 00:09:59,431 Ary raha te hanampy ianao olona hafahafa, 256 00:09:59,432 --> 00:10:01,768 Eo indrindra i Gabby. 257 00:10:07,941 --> 00:10:10,009 - Tsy miezaka aho manampy olona. 258 00:10:10,010 --> 00:10:11,777 Te-hahalala fotsiny aho ny fomba fiasa. 259 00:10:11,778 --> 00:10:12,911 - Oh, zavatra izany 260 00:10:12,912 --> 00:10:15,080 tena tsy mila ianao manahy. 261 00:10:15,081 --> 00:10:16,382 - Eny, tiako. 262 00:10:16,383 --> 00:10:18,751 Manana ny antsasaky ny bar aho ary manan-jo hahafantatra aho. 263 00:10:18,752 --> 00:10:20,052 - Marina ve izany? 264 00:10:20,053 --> 00:10:21,720 Eny, nihazakazaka aho ity toerana ity nandritra ny folo taona. 265 00:10:21,721 --> 00:10:23,689 Nahazo izany zo izany aho. 266 00:10:23,690 --> 00:10:25,858 - Tsy nanana fahafahana mihitsy aho mba hahazoana izany. 267 00:10:25,859 --> 00:10:27,426 Iza no mahalala hoe firy fahafahana nolavina aho 268 00:10:27,427 --> 00:10:29,428 izay tsy fantatro akory? 269 00:10:29,429 --> 00:10:32,031 - Torio izany, ranabavy. [mitsiky] 270 00:10:32,032 --> 00:10:35,934 Toa nolavina aho fahafahana toa anao. 271 00:10:35,935 --> 00:10:39,738 - Eny, vehivavy fotsy ianao, fa y-eny, OK. 272 00:10:39,739 --> 00:10:41,340 - Raha tia ianao famakafakana be loatra ny olona, 273 00:10:41,341 --> 00:10:44,143 maninona no tsy atombokao amin'ny mpiasa, ary? 274 00:10:44,144 --> 00:10:46,345 Poke manodidina ny lohan'ny hafa? 275 00:10:46,346 --> 00:10:47,346 - Tsy izaho! 276 00:10:47,347 --> 00:10:49,348 - Tsy Emmett! 277 00:10:49,349 --> 00:10:51,216 - Tsara. Tiako izany. 278 00:10:51,217 --> 00:10:54,920 Ary ho hitanao Hanao fiovana aho. 279 00:10:54,921 --> 00:10:56,989 - Tena tianao izy mikorontana amin'ny mpiasa? 280 00:10:56,990 --> 00:10:59,491 - Tsia, fa manana orinasa toy ny hoot 281 00:10:59,492 --> 00:11:00,626 rehefa manonofy fotsiny ianao. 282 00:11:00,627 --> 00:11:03,162 Mikasika ny antsipiriany izany izany no hahatonga anao ho adala. 283 00:11:03,163 --> 00:11:06,165 - Eny, fa handeha izy miaraha aminay. 284 00:11:06,166 --> 00:11:08,033 - [mihomehy] Tena marina. 285 00:11:08,034 --> 00:11:10,803 [mozika an-tanindrazana] 286 00:11:10,804 --> 00:11:13,005 - Toa tsara ilay tovovavy vaovao. 287 00:11:13,006 --> 00:11:15,007 Ny tiako holazaina dia tanora kely. 288 00:11:15,008 --> 00:11:17,109 Karazam-pahalalana. 289 00:11:17,110 --> 00:11:20,446 Sarotra ny namana. 290 00:11:20,447 --> 00:11:22,848 Fa tsara. 291 00:11:22,849 --> 00:11:24,216 - Tiako izy. 292 00:11:24,217 --> 00:11:25,384 Manana maso tsara fanahy izy. 293 00:11:25,385 --> 00:11:28,320 - Oh, gag! 294 00:11:28,321 --> 00:11:30,155 Tianao ny olon-drehetra. 295 00:11:30,156 --> 00:11:31,790 - Tsia, tsy manao izany aho. 296 00:11:31,791 --> 00:11:33,792 ny tiako holazaina dia Tiako ny olona amin'ny ankapobeny. 297 00:11:33,793 --> 00:11:34,893 Maro amin'izy ireo. 298 00:11:34,894 --> 00:11:36,462 Ny ankamaroany, na dia. 299 00:11:36,463 --> 00:11:38,130 Dang it, marina ny anao. 300 00:11:38,131 --> 00:11:40,499 [mitsiky malefaka] Tiako ny olon-drehetra. 301 00:11:40,500 --> 00:11:42,534 - Hey ry zalahy. Miala sasatra ianao? 302 00:11:42,535 --> 00:11:44,403 - Eny, fa tsy maninona. 303 00:11:44,404 --> 00:11:46,071 Mamela antsika hipetraka eto i Bobbie. 304 00:11:46,072 --> 00:11:48,540 Nipetraka tany aoriana izahay taloha, fa avy eo aho dia nahita raccoon, ka-- 305 00:11:48,541 --> 00:11:50,476 [nitsefotra moramora] 306 00:11:50,477 --> 00:11:52,544 - Raha ny marina, tapitra ny fiatoako. 307 00:11:52,545 --> 00:11:54,080 - Oh. - Miala tsiny. 308 00:11:56,116 --> 00:11:57,916 - Tsy niala i Takoda noho ny ahy ve izy? 309 00:11:57,917 --> 00:11:59,051 - Oh, tsia, tsia. 310 00:11:59,052 --> 00:12:00,819 Saro-kenatra fotsiny izy manodidina ny vehivavy. 311 00:12:00,820 --> 00:12:02,022 Tsy nahazo lalao i Playa. 312 00:12:04,591 --> 00:12:07,493 - Manana minitra hiresahana ve ianao, sa efa vita koa ny fiatoana anao? 313 00:12:07,494 --> 00:12:09,995 - Samy. 314 00:12:09,996 --> 00:12:11,563 Inona no ao an-tsainao? 315 00:12:11,564 --> 00:12:14,566 - Eny... 316 00:12:14,567 --> 00:12:16,135 Mieritreritra matetika aho, 317 00:12:16,136 --> 00:12:18,170 mahatsapa ny mpiasa tsy manana feo izy ireo. 318 00:12:18,171 --> 00:12:20,906 Koa tiako ho fantatrao izany raha misy olana 319 00:12:20,907 --> 00:12:23,977 izay tianao resahina, eto aho. 320 00:12:25,078 --> 00:12:27,513 - Amin'izao lazainao izao... 321 00:12:27,514 --> 00:12:31,116 Somary manirery aho. 322 00:12:31,117 --> 00:12:32,117 - Oh. 323 00:12:32,118 --> 00:12:36,388 olana amin'ny asa no tiako lazaina, fa mandehana. 324 00:12:36,389 --> 00:12:37,423 - Izany fotsiny--[sento] 325 00:12:37,424 --> 00:12:40,826 Fantatrao, nieritreritra aho hoe oviana Sambatra, fantatrao-- 326 00:12:40,827 --> 00:12:42,227 [manahaka ny fikororohana] 327 00:12:42,228 --> 00:12:43,128 - [manadio tenda] 328 00:12:43,129 --> 00:12:45,264 - I Bobbie no handeha mila namana. 329 00:12:45,265 --> 00:12:48,033 Ary izy no farany mitodika amiko. 330 00:12:48,034 --> 00:12:50,135 Ny tiako lazaina dia lasa ny vadiny, ny zanany vavy, 331 00:12:50,136 --> 00:12:52,571 ka tokony aho ho lasa voajanahary ho azy. 332 00:12:52,572 --> 00:12:54,406 Tokony handry eo ambony fandriana ve aho ho an'ity sa inona? 333 00:12:54,407 --> 00:12:57,076 - [mihomehy] Izany-- 334 00:12:57,077 --> 00:13:00,045 tsy izany no tena izy ataonay eto. 335 00:13:00,046 --> 00:13:02,247 Ahoana àry no ahafahako manampy? 336 00:13:02,248 --> 00:13:05,384 - Afaka miala ve ianao ary tsy miverina intsony? 337 00:13:05,385 --> 00:13:06,552 - Azafady? 338 00:13:06,553 --> 00:13:08,354 - Tsy afaka mifaninana aho miaraka amin'ny anabavy iray. 339 00:13:08,355 --> 00:13:11,056 Ny tiako tenenina dia tsy manana olona ve ianao hiverina any? 340 00:13:11,057 --> 00:13:13,058 - Tena tsy manana olona aho, tsia. 341 00:13:13,059 --> 00:13:15,527 - Reny? Sipa? 342 00:13:15,528 --> 00:13:18,063 Farafaharatsiny tsy maintsy manana saka ianao. 343 00:13:18,064 --> 00:13:19,598 - Eny, ity karazana ity 344 00:13:19,599 --> 00:13:21,300 manasarotra ny zavatra miaraka amin'ny reniko. 345 00:13:21,301 --> 00:13:24,169 Ary vao nivoaka aho ny fifandraisana, 346 00:13:24,170 --> 00:13:27,073 fa tsy mbola nolazaiko taminy. 347 00:13:28,408 --> 00:13:29,908 - Tsara. 348 00:13:29,909 --> 00:13:33,245 Very hevitra aho satria mikorontana ny fiainanao. 349 00:13:33,246 --> 00:13:35,281 - Afaka milaza zavatra aminao ve aho tena manokana? 350 00:13:39,953 --> 00:13:40,919 - Tena? 351 00:13:40,920 --> 00:13:41,954 - Eny. 352 00:13:41,955 --> 00:13:43,522 - [Mitsiky malefaka] 353 00:13:43,523 --> 00:13:47,526 [mitsiky] 354 00:13:47,527 --> 00:13:48,994 Tsy haiko ny antony ihomehezako. 355 00:13:48,995 --> 00:13:50,062 Izaho, um--izao fotsiny fa tsy misy olona - 356 00:13:50,063 --> 00:13:52,098 OK, tohizo. Mm-hmm. 357 00:13:53,433 --> 00:13:56,268 - Tsy dia mahay aho amin'ny fifandraisana. 358 00:13:56,269 --> 00:13:58,504 Manana olana be dia be momba ny fahatokisana aho. 359 00:13:58,505 --> 00:14:00,205 - Tena? 360 00:14:00,206 --> 00:14:03,275 - Eny, sarotra ny tsy hoe rahoviana tsy mila anao ny dadanao. 361 00:14:03,276 --> 00:14:06,545 Tsy fantatro akory hoe nisy izy. [maneso] 362 00:14:06,546 --> 00:14:09,448 Ka azoko tanteraka ahoana ny fahatsapanao ry Gabby. 363 00:14:09,449 --> 00:14:11,483 Satria mahatsiaro ho manirery koa aho. 364 00:14:11,484 --> 00:14:14,220 Samy mijery fotsiny izahay ho an'ny fifandraisana. 365 00:14:19,025 --> 00:14:21,126 - Hovonoiko ho anabavinao. 366 00:14:21,127 --> 00:14:23,562 [mozika tsara fanahy] 367 00:14:23,563 --> 00:14:25,097 ♪ ♪ 368 00:14:25,098 --> 00:14:29,001 A-ha! [mihomehy] 369 00:14:29,002 --> 00:14:30,135 - Inona no ataonareo? 370 00:14:30,136 --> 00:14:31,103 - Nilaza izany i Isabella 371 00:14:31,104 --> 00:14:33,072 afaka mampiasa ny biraonao izahay ho trano fiatoana vaovao. 372 00:14:33,073 --> 00:14:35,207 Tsy dia azoko antoka loatra izany seza anefa, fantatrao? 373 00:14:35,208 --> 00:14:36,475 Ity--ah. 374 00:14:36,476 --> 00:14:37,443 - Tiako ity iray ity. 375 00:14:37,444 --> 00:14:40,446 Hitako ny antony mipetraka ao foana ianao. 376 00:14:40,447 --> 00:14:43,048 - Dia hoy i Isabella taminareo mety ho eto, sa tsy izany? 377 00:14:43,049 --> 00:14:44,083 - Yeah yeah. Tsy mamy ve izany? 378 00:14:44,084 --> 00:14:45,351 - Tena mamy. 379 00:14:45,352 --> 00:14:47,619 Hivoaka! 380 00:14:47,620 --> 00:14:50,189 - Kotroka mena, kotroka mena. 381 00:14:50,190 --> 00:14:51,156 - Isabella, ahoana ny hevitrao-- 382 00:14:51,157 --> 00:14:52,157 - Mila miresaka aminao aho. 383 00:14:52,158 --> 00:14:54,159 - Inona? Ankehitriny? 384 00:14:54,160 --> 00:14:56,963 Fa izaho dia efa reraka, ary tsy te ho very maina aho! 385 00:14:58,698 --> 00:15:01,033 Tonga dia mahatsapa ianao mila miresaka? 386 00:15:01,034 --> 00:15:04,203 Ilay lehilahy niarahaba ahy tamin'ny tsingerintaona niasako folo taona 387 00:15:04,204 --> 00:15:06,505 amin'ny fanomezana ankihibe ahy? 388 00:15:06,506 --> 00:15:08,207 - Nahoana ianao no misy mafy be aminy? 389 00:15:08,208 --> 00:15:10,743 Hevitra tsara foana no nolazainao afaka avy amin'iza na iza. 390 00:15:10,744 --> 00:15:13,612 - Izay olona ekeko no tiako lazaina. 391 00:15:13,613 --> 00:15:15,114 - Tsy tahaka anao izany. 392 00:15:15,115 --> 00:15:16,515 - Eny, manana aho betsaka ny mandeha. 393 00:15:16,516 --> 00:15:19,318 Sa adinonao ny resaka fromazy? 394 00:15:19,319 --> 00:15:22,087 - Izay rehetra miasa eto manimba anao amin'ny fomba iray, 395 00:15:22,088 --> 00:15:24,323 fa mijery ny lasa ianao ary ataovy miasa 396 00:15:24,324 --> 00:15:26,493 satria olona tsara ianao. 397 00:15:28,128 --> 00:15:31,163 Mila mivoaka ianao ary andramo izany miaraka aminy. 398 00:15:31,164 --> 00:15:35,167 - Tsy rariny izany, ianao midera ahy rehefa tezitra aho. 399 00:15:35,168 --> 00:15:37,770 Tsara, fa tiako kokoa ianao rehefa tsy niresaka ianao. 400 00:15:37,771 --> 00:15:40,273 Oh, mangina. 401 00:15:41,541 --> 00:15:45,244 Nampahatsiahivina aho fa olona tsara aho, 402 00:15:45,245 --> 00:15:48,781 ka vonona ny hihaino aho amin'ny hevitrao. 403 00:15:48,782 --> 00:15:50,449 - Oay, misaotra. 404 00:15:50,450 --> 00:15:51,450 - Fa tadidio fotsiny, 405 00:15:51,451 --> 00:15:53,385 ny zavatra rehetra manodidina eto miasa tsara. 406 00:15:53,386 --> 00:15:56,121 - Mety ho anao, satria ianao no mifehy. 407 00:15:56,122 --> 00:15:57,389 Ary mitazona izany fifehezana izany ianao 408 00:15:57,390 --> 00:15:59,525 amin’ny fanakatonana io varavarana io sy hanakatona ny olona rehetra, 409 00:15:59,526 --> 00:16:01,660 rehefa izay rehetra tiany hatao dia ho anao 410 00:16:01,661 --> 00:16:03,295 ary miaraka aminao. 411 00:16:03,296 --> 00:16:07,033 Tahaka ahy, izay rehetra tadiaviny dia ampidirina. 412 00:16:09,703 --> 00:16:12,671 - Eny, tsara izy ireo. 413 00:16:12,672 --> 00:16:15,741 - Raha tena azo antoka izany ianao, maninona raha manontany azy ireo isika? 414 00:16:15,742 --> 00:16:16,809 - Toy ny vato no tianao holazaina? 415 00:16:16,810 --> 00:16:18,410 Tena mampientam-po. 416 00:16:18,411 --> 00:16:20,679 Nisy fotoana Tsy nahazo alalana ara-dalàna aho. 417 00:16:20,680 --> 00:16:22,314 Tantara lava io. 418 00:16:22,315 --> 00:16:24,650 - Asanao izany. Tokony hanana hevitra ianao. 419 00:16:24,651 --> 00:16:27,252 Afaka misafidy ahy ianao ary miova toy ny trano fiatoana, 420 00:16:27,253 --> 00:16:30,155 na Bobbie ary ny fomba fiasa. 421 00:16:30,156 --> 00:16:31,390 - Toa izany fotsiny 422 00:16:31,391 --> 00:16:34,226 ny fihetseham-pon’ny olona iray dia haratra. 423 00:16:34,227 --> 00:16:36,495 - Bla, bla, bla. Andao hanao izany zavatra izany. 424 00:16:36,496 --> 00:16:38,497 Mahazo penina sy taratasy ny rehetra ary soraty 425 00:16:38,498 --> 00:16:41,300 izay tohananao, izaho na Isabella. 426 00:16:41,301 --> 00:16:42,501 Emmett! - Tsia. 427 00:16:42,502 --> 00:16:44,703 - Nivoaka i Emmett. 428 00:16:44,704 --> 00:16:46,138 OK, ianareo irery ihany. 429 00:16:46,139 --> 00:16:48,507 - Tsy hita ny peninako. 430 00:16:48,508 --> 00:16:50,610 - Oh, azoko izany. 431 00:16:52,479 --> 00:16:55,280 - Mifady aho. 432 00:16:55,281 --> 00:16:57,617 - Izany dia mamela anareo roa. 433 00:17:00,186 --> 00:17:02,222 OK. [misento] 434 00:17:03,723 --> 00:17:06,658 "Mifidy anareo roa aho," ary endrika mitsiky. 435 00:17:06,659 --> 00:17:11,096 - [mitsiky] Manontany tena aho hoe an'iza izany. 436 00:17:11,097 --> 00:17:13,866 - Eny, miala amin'i Gabby fotsiny izany. 437 00:17:13,867 --> 00:17:15,868 Antitra tsara, mamy Gabby. 438 00:17:15,869 --> 00:17:19,673 [mihomehy sy misento] 439 00:17:22,208 --> 00:17:24,877 Isabella. - [mifoha] 440 00:17:24,878 --> 00:17:26,445 - Miala tsiny aho. 441 00:17:26,446 --> 00:17:29,114 Nandresy ahy izy amin'ny hatsaram-panahiny. 442 00:17:29,115 --> 00:17:31,351 Fantatrao fa tsy zatra izany aho! 443 00:17:33,486 --> 00:17:34,753 - Tsara. 444 00:17:34,754 --> 00:17:36,789 Arahabaina, Isabella. 445 00:17:36,790 --> 00:17:38,290 - Mm-hmm. - Oh, andao. 446 00:17:38,291 --> 00:17:39,758 Aza manao toy izany. 447 00:17:39,759 --> 00:17:41,760 Noho izany dia tsy maintsy mametraka ianao miaraka amin'ny fiovana vitsivitsy. 448 00:17:41,761 --> 00:17:43,129 Zava-dehibe. 449 00:17:44,698 --> 00:17:46,598 - Zava-dehibe izany. 450 00:17:46,599 --> 00:17:49,435 Ny zavatra rehetra eto misy dikany amiko. 451 00:17:49,436 --> 00:17:50,636 Io bass io? 452 00:17:50,637 --> 00:17:53,505 Nahazo izany izaho sy i Dada ao amin'ny Farihy Hillside. 453 00:17:53,506 --> 00:17:54,740 Io varavarankely io? 454 00:17:54,741 --> 00:17:57,509 Izaho sy i Dada no naka izany dia niaraka tany Nashville. 455 00:17:57,510 --> 00:18:02,181 Ny sezany, ny zavatra rehetra eto hoy izaho sy Dada! 456 00:18:02,182 --> 00:18:03,382 - Tsy mivazivazy. 457 00:18:03,383 --> 00:18:04,917 Fantatrao izay tsy voalaza ao? 458 00:18:04,918 --> 00:18:07,820 Izaho. Indray mandeha indray aho dia avela. 459 00:18:07,821 --> 00:18:09,321 - Eny, tsy fahadisoako izany, 460 00:18:09,322 --> 00:18:11,924 ary tsy tokony ho izaho no izy izay tsy maintsy mandoa izany. 461 00:18:11,925 --> 00:18:14,494 [mivoha ny varavarana ary nikapoka] 462 00:18:16,696 --> 00:18:19,265 - Tena tsy tokony avela hifidy. 463 00:18:27,440 --> 00:18:28,174 - Afaka miandry ve izany? Miala sasatra aho. 464 00:18:31,578 --> 00:18:34,913 - Eritrereto fa tianao mba handre izany. 465 00:18:34,914 --> 00:18:37,182 Lasa aho. 466 00:18:37,183 --> 00:18:39,685 - Nahoana? Nahazo izay tadiavinao ianao. 467 00:18:39,686 --> 00:18:41,453 - Tsia, tsy nanao izany aho. 468 00:18:41,454 --> 00:18:43,322 Nanantena hahita toerana aho izay nisy ahy, 469 00:18:43,323 --> 00:18:47,559 fa tsy misy na inona na inona amiko eto. 470 00:18:47,560 --> 00:18:50,329 Tsy misy sariny. [misento] 471 00:18:50,330 --> 00:18:53,700 Tsy misy ny sariko eo amin'ny rindrinany. 472 00:18:56,836 --> 00:19:01,473 Nandany be loatra tamin’ny fiainako aho tsy mahatsiaro ho tiana, 473 00:19:01,474 --> 00:19:03,809 koa nahoana aho no hiady mafy hijanona amin'ny toerana iray 474 00:19:03,810 --> 00:19:05,478 manamarina izany fotsiny? 475 00:19:07,847 --> 00:19:09,415 - Fitetezana azo antoka. 476 00:19:09,416 --> 00:19:11,483 Tokony hifandray hatrany isika. - Tena? 477 00:19:11,484 --> 00:19:15,587 - Eny, miala tsiny aho, fa ity mampalahelo loatra ho antsika roa. 478 00:19:15,588 --> 00:19:18,591 Mijery ahy ianao dia mahita ilay ray irinao hanananao. 479 00:19:20,493 --> 00:19:25,898 Ary rehefa mijery anao aho dia resy ilay ray noheveriko fa nananako. 480 00:19:25,899 --> 00:19:28,300 - Dia heveriko fa nilamina. 481 00:19:28,301 --> 00:19:29,401 [vakivaky fitaratra] 482 00:19:29,402 --> 00:19:32,738 Oh, miala tsiny aho! 483 00:19:32,739 --> 00:19:34,673 Oh! Oh. 484 00:19:34,674 --> 00:19:35,675 Tompo ô! 485 00:19:38,044 --> 00:19:40,979 Inona? Inona ity? 486 00:19:40,980 --> 00:19:43,849 - Anaranao io. 487 00:19:43,850 --> 00:19:46,852 Anao ity sary ity. 488 00:19:46,853 --> 00:19:49,855 - Ahy io? 489 00:19:49,856 --> 00:19:51,957 Ny sariko io. 490 00:19:51,958 --> 00:19:53,926 Ity ny sariko. 491 00:19:53,927 --> 00:19:55,861 Nataony teo amin'ny rindrinany ny sariko! 492 00:19:55,862 --> 00:19:57,363 - Eny, nanao izany izy! 493 00:19:57,364 --> 00:20:00,899 Aza misalasala mitondra azy miaraka aminao rehefa miala! 494 00:20:00,900 --> 00:20:03,670 - Andraso. Manova zavatra anefa izany. 495 00:20:05,638 --> 00:20:08,407 - Eny, marina izany. 496 00:20:08,408 --> 00:20:12,978 Fantatrao, nieritreritra ny rehetra aho fahadisoana lehibe fotsiny izany, 497 00:20:12,979 --> 00:20:14,613 fa tsy izany. 498 00:20:14,614 --> 00:20:16,315 [misento] 499 00:20:16,316 --> 00:20:19,385 Nikarakara anao izy, ary tiany ho isika 500 00:20:19,386 --> 00:20:21,687 miaraka noho ny antony. 501 00:20:21,688 --> 00:20:25,759 Heveriko fa trosa aminy izany mba hiezaka hamantatra ny antony. 502 00:20:26,826 --> 00:20:28,360 - Tiako izany. 503 00:20:28,361 --> 00:20:29,661 Afaka mamihina anao ve aho? 504 00:20:29,662 --> 00:20:30,629 -Tsy mieritreritra aho-- 505 00:20:30,630 --> 00:20:31,664 ô! 506 00:20:34,634 --> 00:20:37,503 - Fantatrao, mihalehibe, Naniry anabavy lehibe foana aho. 507 00:20:37,504 --> 00:20:39,505 Ary manana iray aho izao! - [mitomany tsy mahazo aina] 508 00:20:39,506 --> 00:20:41,073 - Na dia efa lehibe aza izy ho reniko. 509 00:20:41,074 --> 00:20:43,575 - [mihomehy] 510 00:20:43,576 --> 00:20:45,811 Oh, ry malala, Tennessee ity. 511 00:20:45,812 --> 00:20:49,381 Efa antitra aho ho renibenao. 512 00:20:49,382 --> 00:20:52,384 [mozika tsara fanahy] 513 00:20:52,385 --> 00:20:54,621 ♪ ♪ 514 00:20:55,822 --> 00:20:58,324 {\an8}Mbola tezitra aminao aho. 515 00:21:02,429 --> 00:21:04,363 {\an8}Fa mbola tiako ianao. 516 00:21:04,364 --> 00:21:06,533 {\an8}Ianareo mpamitaka. 517 00:21:08,435 --> 00:21:11,403 {\an8}Manana fanontaniana be dia be aho. 518 00:21:11,404 --> 00:21:13,472 {\an8}Ka raha mijery ambany ianao, 519 00:21:13,473 --> 00:21:16,408 {\an8}Tena ankasitrahako izany raha nandefa olona ianao 520 00:21:16,409 --> 00:21:19,345 {\an8}mba hanampy ahy handamina izany rehetra izany, satria very aho. 521 00:21:19,346 --> 00:21:21,614 {\an8}- Nandre feo mampalahelo aho. 522 00:21:22,716 --> 00:21:25,818 {\an8}- Tsy mba nanana ampy ny fahafinaretana androany? 523 00:21:25,819 --> 00:21:27,387 {\an8}♪ ♪